NeedTranslate
Перевод "лётное училище" на английский
Произношение лётное училище
лётное училище – 5 результатов перевода
Так ко мне прилипло.
В лётном училище.
Да.
Spurgeon, sturgeon, fish.
Took about 15 minutes of my first day at the Naval Academy.
Yeah.
Скопировать
Личность пилота установлена. Это рядовой Роберт Престон из наземной ремонтной службы.
Сообщают, что он был огорчён отчислением из лётного училища.
Я искренне убеждён: если бы он замышлял врезаться в Белый дом, он бы сделал это без проблем.
The joy-riding pilot was identified as 20year-old PFC Robert Preston... an Army helicopter mechanic... who was reportedly unhappy over flunking out of flight school.
He was charged with unlawful entry into the White House grounds.
I sincerely believe that if his attitude was to crash into the White House... he could have accomplished it without any problem.
Скопировать
Когда он спрашивал, с кем я сейчас дружу, я выдумывал какое-нибудь имя, ведь у меня не было друзей в школе, но я не хотел его огорчать.
Он был самым красивым, самым умным, летное училище окончил с отличием, а когда он решил стать религиозным
И даже в больнице он умер самым первым в отделении.
When he asked me who my best friend was, I'd make up a name, because I didn't have any school friends and he was always the best.
He was the most handsome, the smartest, he was the best pilot trainee.
Even in the hospital ward, he died the fastest.
Скопировать
Знаешь, мы можем сделать по-другому.
Помнишь, когда мы пошли в летное училище...
Что ты делаешь?
You know, we could approach this in a different way.
Remember when we went to flight school...
What are you doing?
Скопировать
Она мечтала стать пилотом авиации.
Она даже поступила в лётное училище.
Война закончилась до того, как она успела выпуститься.
Her dream was to be a pilot in the Air Force.
She actually went to flight school.
But the war ended before she was done.
Скопировать
